51chigua我要吃瓜网

city不city:一句反问怎么变成旅行滤镜

网络流行语与造梗约 3 分钟

有些梗靠意思传播,有些梗靠口型。city不city 属于后者。人未必关心这座城市够不够「city」,只是觉得这个来回问法好听,而且谁都能接下一句。

原句是在问一种感觉

它最先被听成一句半认真的旅行评价:眼前这个地方,有没有你想象中都市的那种密度、灯光和陌生人速度。问的人站在具体的街道上,答案可以是有,也可以是没有。

离开那段原视频之后,地点换成了县城夜市、公司茶水间、宿舍楼道。问句还在,原来的城市不在了。

句式比答案跑得更快

模仿通常分三步:

  1. 保留「甲不甲」的节奏,把 city 换成别的词。
  2. 不再等待回答,问完自己就笑。
  3. 把句子贴到任何对照强烈的画面上,比如很乡村的背景配一句很都市的词。

于是它变成滤镜。滤镜不负责描述城市,只负责给一张图加一个熟悉的声音。

套用太顺时,梗就空了

当任何场景都能问「X 不 X」,听众听到的是格式,不是观察。格式还能再火一阵,因为它好学。观察会停在那些仍然对着真实街道发问的视频里。

看这条梗,与其统计它出现了多少次,不如看说话的人还站不站在一个具体的地方。站着,它就是评价;不站着,它就是配乐。

离开视频之后还怎么用

如果要把这句梗讲给没看过原视频的人,就带上地点。说「当时人站在一条很亮的商业街上问它够不够都市」,比单独复读 city不city 更接近它的来历。复读能让朋友会心一笑,前提是朋友已经知道背景。不知道背景的人听到的只是一串音节,音节过一天就不再好笑。

梗的第二生命往往靠音节,第一生命靠场景。两个都值得记住,不要用第二生命去否定曾经有过场景。

也可以反过来用它识别空心模仿。如果一条视频换掉城市名、换掉街道、换掉说话的人,句子仍然成立,那它多半已经是滤镜。滤镜可以好看,好看不等于还在评价一座城市。评价需要那个人站在那里,并且允许回答是「不」。允许否定的问句,才还是问句。只等着别人跟着笑的问句,已经是口号。复述给没看过视频的人时,带上街道和那句可能的否定。没有否定空间的问法,只是在邀请别人一起把音节读完。因此复述时把地点说全。地点还在,问句就还可能被回答。地点没了,别人听到的只是一套可以套在任何背景上的声音。